Você fala "ferro", ela escreve armadura. Você fala "deu uns 21 metro de massa", ela escreve 21m³ de concreto usinado fck 30 MPa. A tradução do canteiro para o documento técnico — automática.
grátis pra começar · sem cartão · em poucos segundos
Ela não troca palavra por palavra — ela entende o contexto e monta o documento inteiro.
Você nunca mais "passa a limpo" o que já disse na obra. Falou, virou documento.
Norma, nomenclatura e estrutura de documento — ela cuida do vocabulário, você cuida da obra.
Treinada com a realidade do canteiro brasileiro — do "massa" ao memorial descritivo completo.
Direto do canteiro, no seu celular. Fale como falaria com um colega — com gíria e tudo.
Especializada em construção civil: patologias, normas, etapas e materiais. Ela escreve o documento técnico.
Diário, laudo, memorial ou relatório — formatado, com sua logo e assinatura. Pronto pro cliente.
Quem aposentou o "passar a limpo" conta:
"Mandei um áudio embolado de 40 segundos e voltou um diário melhor do que eu escreveria com calma."
"Ela entendeu 'casquinha soltando' e escreveu desagregação superficial. Na hora eu vi que era outra coisa."
"Meu diário sempre voltava do cliente com correção de termo. Depois da ObraIA, nunca mais. Ela escreve melhor que muito engenheiro."
O primeiro documento é por nossa conta. Os planos entram quando a obra pedir mais.
Sem fidelidade · cancele quando quiser · Pix ou cartão
Grave 10 segundos de áudio na próxima visita e veja o obraguês virar documento técnico. Grátis, sem cartão.
Testar a tradução agora →