tradução ao vivo · canteiro → norma

Fala como no canteiro. Sai como na norma.

Você não precisa saber escrever "juridiquês de engenharia". Fala do seu jeito — a IA traduz cada gíria pro termo técnico. Olha acontecendo aí embaixo.

grátis na primeira obra · sem cartão · em menos de um minuto

seu áudio, transcritotraduzindo…

"Ó, desceu a massa na laje dois, o concreto tava trinta e a equipe subiu o balancim pra rebocar a empena."

diário de obra pronto — em linguagem técnica, com a sua fala por trás

nenhum termo decorado — a IA fala as duas línguas da obra.

Por que ela acerta

Treinada no canteiro brasileiro, não na internet.

Gíria, sotaque, apelido de material e a norma que o cliente cobra — a primeira IA especialista na construção civil brasileira conhece os dois lados.

Entende a gíria

"Desce a massa", "sobe o balancim", "empena", "verga". Ela sabe o que é cada coisa e escreve certo.

Escreve na norma

O texto sai no padrão que banco, cliente e fiscalização respeitam — sem você virar redator técnico.

Guarda a sua fala

O áudio original fica salvo junto do documento. Se questionarem, a fonte está lá — datada.

Quem parou de traduzir na mão

Falar sempre foi fácil. Agora escrever também é.

★★★★★

“Meu texto técnico era meu ponto fraco. Falo bem, escrevo mal. Agora falo e sai formal — com fck, norma e tudo. Ninguém percebe que não fui eu digitando.”

GT
Gilberto T.Engenheiro civil · Feira de Santana
★★★★★

“Mandei um áudio cheio de gíria só pra testar. Veio o laudo impecável, com o termo certo de cada patologia. Foi aí que virei cliente.”

MP
Marília P.Arquiteta · Belém
★★★★★

“Sou mestre de obras, não escrevo relatório bonito. Agora eu falo e o engenheiro recebe pronto pra assinar. Mudou minha relação com o escritório.”

EA
Edson A.Mestre de obras · Teresina
planos

A primeira obra é por nossa conta.

Comece de graça, sem cartão. Os planos liberam documentos ilimitados, mais obras e o chat completo com cada projeto — quando você quiser escalar.

Grátis
Veja a mágica você mesmo
R$0para sempre · sem cartão
  • 5 documentos por mês
  • 1 obra — a primeira é por nossa conta
  • Todos os tipos de documento
  • PDF gerado pela IA
Começar de graça
MAIS POPULAR
Pro
Para o profissional autônomo
R$59/mês · ou R$50,15/mês no plano anual
  • 60 documentos por mês
  • 5 obras ao mesmo tempo
  • Reunião de até 45 min vira ata pronta
  • Export em Word (DOCX) + 5 GB
  • Suporte humano por WhatsApp
Assinar o Pro →
Elite
A plataforma completa
R$129/mês · ou R$109,65/mês no plano anual
  • Tudo do Pro, com mais capacidade
  • Acesso web (PC e tablet) + CRM
  • 150 documentos · 20 obras
  • 10 GB + suporte prioritário 24h
Assinar o Elite

Sem fidelidade · cancele quando quiser · Pix ou cartão

Como funciona o ObraIA

Da obra ao documento em 3 passos.

01

Fotografe ou grave

Direto do canteiro, no seu celular. Fale como falaria com um colega — com gíria e tudo.

02

A IA entende a obra

Especializada em construção civil: patologias, normas, etapas e materiais. Ela escreve o documento técnico.

03

Revise, assine e envie

Diário, laudo, memorial ou relatório — formatado, com sua logo e assinatura. Pronto pro cliente.

Sua fala já é técnica.
Só faltava quem traduzisse.

Grave o próximo áudio da obra do seu jeito e veja virar norma — de graça, sem cartão.

Traduzir a minha obra — grátis →

grátis pra começar · sem cartão